شروط الاستخدام

ما الذي تتضمّنه الشروط الماثلة؟
تُحدد الشروط الماثلة قواعد استخدام موقعنا الإلكتروني www.www.modabahrain.com (موقعنا الإلكتروني).
من نحن وكيف تتواصل معنا؟
يقوم مودا مول (“نحن”) بتشغيل الموقع الإلكتروني www.www.modabahrain.com، وتتولى شركة سافيلز الشرق الأوسط (ذ.م.م) عملية إدارته والإشراف عليه.
يُعتبر استخدامك لموقعنا الإلكتروني بمثابة مُوافقة على الشروط الماثلة
1. يُعتبر استخدامك لموقعنا الإلكتروني بمثابة تأكيد على مُوافقتك على شروط الاستخدام الماثلة وموافقتك على الالتزام بها.
2. في حال عدم مُوافقتك على الشّروط الماثلة، يُرجى عدم استخدام موقعنا الإلكتروني.
3. نُوصيك بطباعة نسخة من الشّروط الماثلة للرجوع إليها مُستقبلًا.
هناك شروط أخرى قد تنطبق عليك
تُشير شروط الاستخدام الماثلة إلى سياسة الخُصوصيّة الخاصّة بنا والتي تنطبق أيضًا على استخدامك لموقعنا الإلكتروني.
قد نقوم بإجراء تغييرات على الشروط الماثلة
نقوم بتعديل الشروط الماثلة من وقت إلى آخر. في كل مرة ترغب فيها في استخدام موقعنا الإلكتروني، يُرجى مُراجعة الشروط الماثلة للتأكد من فهم وإدراك الشروط التي تنطبق في ذلك الوقت. تم تحديث الشروط الماثلة مؤخرًا في يونيو 2024.
قد نقوم بإجراء تغييرات على موقعنا الإلكتروني
قد نقوم بتحديث موقعنا الإلكتروني وإجراء تغييرات عليه من حينٍ لآخر.
قد نقوم بتعليق إو إيقاف موقعنا الإلكتروني
1. إن موقعنا الإلكتروني مُتاح للاستخدام دون مقابل.
2. لا نضمن أن يكون موقعنا الإلكتروني أو أي مُحتوى من ضمنه مُتاحًا بشكل دائم أو دون انقطاع. قد نقوم بتعليق أو إيقاف أو حجب الوصول إلى كل أجزاء موقعنا الإلكتروني أو أي جُزء منه نتيجة لأسباب تجارية وتشغيلية. سنحاول بقدر الإمكان إخطارك مُسبقًا بوجود أي تعليق أو إيقاف لموقعنا الإلكتروني.
3. أنت مسؤول أيضًا عن التأكد من أن جميع الأشخاص الذين يدخلون إلى موقعنا الإلكتروني من خلال شبكة الإنترنت الخاصة بك على علم بشروط الاستخدام الماثلة وأنهم يمتثلون لها ولغيرها من الشروط والأحكام السارية.
قد نقوم بنقل هذه الإتفاقية إلى شخص آخر
قد نقوم بنقل حقوقنا والتزامتنا بموجب الشروط الماثلة إلى مُنظّمة أُخرى. سنُخبرك دائمًا عند حصول ذلك كتابيًا وسنضمن أنّ عمليّة النقل لن تُؤثر على حقوقك بموجب العقد.
إن موقعنا الإلكتروني مُخصّص فقط للمستخدمين داخل مملكة البحرين
إن موقعنا الإلكتروني مُوجّه للأشخاص الذين يقطنون في مملكة البحرين. لا نضمن أن يكون المحتوى الموجود على موقعنا الإلكتروني ِأو المحتوى الذي يُمكن الوصول إليه من خلال موقعنا الإلكتروني مناسب للاستخدام أو مُتاح للاستخدام في أماكن أُخرى.
يجب الحفاظ على بيانات حسابك بشكل آمن
1. إذا اخترت أو تم تزويدك برمز تعريف المستخدم أو كلمة مرور أو أية معلومة أخرى كجزء من إجراءات الأمان الخاصة بنا، فيجب أن تتعامل مع مثل هذه المعلومات بسريّة تامّة ويجب عدم الكشف عنها لأي طرف ثالث.
2. يحق لنا تعطيل أي رمز تعريف مستخدم أو كلمة مرور، اخترتها أنت أو تم تخصيصها لك من قبلنا في أي وقت من الأوقات، إذا وجدنا وفقًا لتقديرنا المعقول، أنك أخفقت في الامتثال لأي من أحكام شروط الاستخدام الماثلة.
3. إذا كنت تعلم أو كنت تشك في أن أي شخص آخر غيرك يعرف رمز تعريف المستخدم أو كلمة المرور، فعليك إخطارنا على الفور عبر البريد الإلكتروني: marketing@btwc.com.bh.
كيفية استخدام المواد الموجودة على موقعنا الإلكتروني
1. نحن مُلّاك وأصحاب رخصة جميع حقوق الملكية الفكرية للموقع الإلكتروني والمواد المنشورة فيه. تلك الأعمال محمية بموجب قوانين ومُعاهدات حقوق النشر حول العالم. جميع هذه الحُقوق محفوظة.
2. يُمكنك طباعة نسخة واحدة وتحميل المُستخرجات من أي صفحة (صفحات) من موقعنا الإلكتروني من أجل الاستخدام الشخصي، كما يُمكن مُشاركة المحتوى المنشور على موقعنا مع زملائك في المُنظّمة.
3. يتعيّن عليك عدم تعديل النسخ الورقية أو الرقمية لأي مُواد قمت بطباعتها أو تحميلها بأي شكل من الأشكال، وعدم استخدام أي رسومات أو صور فوتوغرافية أو مقاطع فيديو أو تسجيلات صوتية أو أي رسوم بيانية بشكل مُنفصل عن أي نص مُصاحب لها.
4. يجب الإقرار دائمًا بحالتنا (وحالة أي مُساهم محدد) بصفتنا مُؤلفين للمحتوى الموجود على موقعنا الإلكتروني (يُستثنى من ذلك المحتوى الذي يتم إنشاؤه من قبل المستخدم).
5. يتعيّن عليك عدم استخدام أي جزء من المحتوى الموجود على موقعنا الإلكتروني لأغراض تجارية دون الحصول على ترخيص منا أو من مانحي الترخيص للقيام بذلك.
6. إذا قمت بطباعة أو نسخ أو تحميل أو مشاركة أو إعادة نشر أي جزء من موقعنا الإلكتروني مُنتهكًا شُروط الاستخدام الماثلة، سيتم منعك من استخدام موقعنا الإلكتروني على الفور، ويجب عليك، وفقًا لتقديرنا، إرجاع أو إتلاف أي نسخ من المواد التي قُمت بنسخها.
حظر التنقيب في النصوص والبيانات والاستخراج الآلي للبيانات من المواقع الإلكترونية
1. يتعيّن عليك عدم إجراء أو تسهيل أو تفويض أو السماح بأي أعمال تنقيب في النصوص أو البيانات أو الاستخراج الآلي للبيانات فيما يتعلق بموقعنا الإلكتروني أو أي خدمات يتم تقديمها عبر أو فيما يتعلق بموقعنا الإلكتروني. يتضمن ذلك استخدام (أو السماح أو تفويض أو محاولة استخدام ما يلي):
2. 1. أي “رجل آلٍ” أو “برنامج آلٍ” أو “أداة آلية” أو “مُستخرج بيانات” أو أي جهاز أو برنامج أو أداة أو خوارزمية أو رمز أو عملية أو طريقة آلية للوصول إلى أو الحصول أو نسخ أو مراقبة أو إعادة نشر أي جزء من الموقع الإلكتروني أو أي بيانات أو محتوى أو معلومات أو خدمات يتم الوصول إليها من خلال الموقع.
  2. أية طريقة تحليلية آلية تهدف إلى تحليل النصوص أو البيانات بشكل رقمٍ من أجل توليد معلومات تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، الأنماط والاتجاهات والارتباطات.
3. ينبغي اعتبار الأحكام الواردة في هذا البند بمثابة تأكيد صريح لحقوقنا في هذا الشأن.
4. لا ينطبق هذا البند بمقدار ما (ولكن فقط إلى الحد الذي) لا نستطيع فيه استبعاد أو الحد من نشاط التنقيب في البيانات والاستخراج الآلي للبيانات من المواقع الإلكترونية حسب العقد وبموجب القوانين واجبة التطبيق علينا.
عدم الاعتماد على المعلومات الموجودة على موقعنا الإلكتروني
1. يُقدم المحتوى على موقعنا الإلكتروني معلومات عامة فقط. ولا يُعد المحتوى بمثابة نصيحة يُمكن الاعتماد عليها. يتعيّن عليك الحصول على استشارة مهنية أو مُتخصصة قبل اتخاذ أو الامتناع عن أي إجراء بناءً على المُحتوى المُتوفّر عبر موقعنا الإلكتروني.
2. على الرغم من أننا نبذل جُهودًا معقولة لتحديث المعلومات الموجودة على موقعنا الإلكتروني، إلا أننا لا نُقدم أي تعهدات أو ضمانات أو تأكيدات، سواءً كانت صريحة أو ضمنية، بأن المحتوى الموجود على موقعنا الإلكتروني دقيق أو كامل أو يتم تحديثه باستمرار.
عدم تحمل مسؤولية المواقع التي نضع روابط لها على موقعنا الإلكتروني
1. يتم توفير روابط لمواقع أُخرى وموارد تُقدمها أطراف ثالثة عبر موقعنا الإلكتروني لغرض الاطلاع فقط. لا ينبغي اعتبار هذه الروابط على أنها مُوافقة منا على تلك المواقع المُرتبطة بنا أو المعلومات التي قد تحصل عليها منها.
2. ليس لدينا أي قُدرة على التحكّم أو السّيطرة على مُحتويات تلك المواقع أو الموارد.
عدم قيامنا باعتماد المُحتوى الذي يقوم المستخدم بإنشائه
إن الموقع الإلكتروني الماثل قد يتضمّن معلومات ومواد يقوم برفعها مُستخدمون آخرون، بما في ذلك صفحات وسائل التواصل الاجتماعي، ومواقع مشاركة الفيديو، واللوحات الإعلانية وغرف الدردشة. لم يتم التحقّق من أو اعتماد تلك المعلومات والمواد من جهتنا. لا تُعبّر وجهات نظر المستخدمين الآخرين التي يتم نشرها على موقعنا عن رأينا وقيمنا.
طريقة تقديم شكوى أو الإبلاغ عن محتوى
يُرجى التواصل معنا فورًا عبر البيانات المذكورة أعلاه في حال اكتشاف وُجود أي مادة غير قانونية أو يُمكن أن ترتبط بالإساءة أو الاستغلال أو يُمكن أن تحتوي على مُحتوى إرهابٍ أو مُحتوى يرتبط بالإرهاب.
حدود مسؤوليتنا فيما يتعلق بالخسارة أو الضرر الذي يلحق بك
1. كونك مُستخدم مُستهلك أو مُستخدم تجارٍ:
  لا نستبعد أو نحد بأي حال من الأحوال من مسؤوليتنا تجاهك في الحالات التي يكون فيها ذلك غير قانوني.
2. إذا كنت مستخدمًا تجاريًا:
  1. نستبعد جميع الأحكام والضمانات والتعهدات الضمنية أو الشّروط التي قد تنطبق على موقعنا الإلكتروني أو أي محتوى موجود عليه.
  2. لن نتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر يحدث لك، سواء في العقد أو نتيجة للمسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو مخالفة الواجب القانوني أو غير ذلك، حتى لو كان مُتوقعًا وينشأ عن أو فيما يتعلق بالتالي:(أ) استخدام، أو عدم القدرة على استخدام، موقعنا الإلكتروني؛ أو
    (ب) استخدام أو الاعتماد على أي محتوى ظاهر على موقعنا الإلكتروني.
  3. لا نتحمل أي مسؤولية ناتجة على وجه الخصوص عن:(أ) خسارة الأرباح أو المبيعات أو الأعمال التجارية أو الإيرادات؛
    (ب) تعطل أو انقطاع الأعمال التجارية؛
    (ج) خسارة المُدّخرات المُتوقّعة؛
    (د) خسارة فرص أعمال تجارية أو شهرة تجارية أو سُمعة؛ أو
    (هـ) أي خسارة أو ضرر غير مُباشر أو تبعٍ.
3. إذا كُنت مُستخدمًا مُستهلك
  يُرجى مُلاحظة بأننا نُوفّر موقعنا الإلكتروني من أجل الاستخدام المحلي والخاص فقط. أنت تُوافق على عدم استخدام موقعنا الإلكتروني لأغراض تجارية أو أعمال تجارية، ولا نتحمل المسؤولية عن أي خسارة تتكبدها في الأرباح، أو خسارة الأعمال التجارية، أو تعطّل وانقطاع الأعمال التجارية، أو خسارة فرص الأعمال التجارية.
كيف يمكننا استخدام معلوماتك الشخصية؟
سنقوم باستخدام معلوماتك الشخصية حسب ما هو منصوص عليه في سياسية الخُصوصيّة الخاصة بنا فقط.
نحن غير مسؤولين عن الفايروسات ويتوجّب عليك عدم إدخالها للموقع
1. نحن لا نضمن أن يكون موقعنا الإلكتروني آمنًا أو يكون خاليًا من الفايروسات والأخطاء.
2. أنت مسؤول عن إعداد تقنية المعلومات وبرامج الكمبيوتر ومنصّة الوصول إلى موقعنا. يجب عليك استخدام برنامج حماية من الفايروسات خاص بك.
3. يتعيّن عليك عدم إساءة استخدام موقعنا الإلكتروني عبر إدخال فايروسات أو فيروسات أحصنة طروادة والديدان الإلكترونية والقنابل المنطقية أو أي مواد أخرى خبيثة أو ضارّة من الناحية التكنولوجية عن قصد. يتعيّن عليك عدم مُحاولة الوصول غير المُصرّح به إلى موقعنا الإلكتروني أو الخادم الذي يتم فيه تخزين موقعنا الإلكتروني، أو أي خادم أو كمبيوتر أو قاعدة بيانات مُتّصلة بموقعنا الإلكتروني. كما يتعيّن عليك عدم مُهاجمة موقعنا الإلكتروني من خلال هجمات قطع الخدمة أو هُجوم قطع الخدمة المُوزّع. سيُعتبر انتهاكك لهذا البند جريمة جنائية بموجب القانون السّاري. سنقوم بالإبلاغ عن أي انتهاك من هذا القبيل إلى سلطات تطبيق القانون ذات الصّلة وسنتعاون مع تلك السلطات عبر الكشف عن هويتك لهم. في حال حدوث مثل هذا الانتهاك، سيتم إيقافك عن استخدام موقعنا الإلكتروني على الفور.
إخلاء المسؤولية
يتم توفير الموقع الإلكتروني “كما يظهر لك” و “كما هو مُتاح” وبدون أي ضمانات أو شروط صريحة أو ضمنية أو غير ذلك. نحن نُخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات الضمنية للملكية وقابلية البيع والملاءمة لغرض مُعيّن وعدم الانتهاك إلى أقصى حد يسمح به القانون.
التعويض
أنت تُوافق على حمايتنا وتعويضنا عن جميع التكاليف والمطالبات والمطالب والمسؤوليات والمصروفات والأضرار والخسائر (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الخسائر التبعية وخسارة الأرباح وخسارةالسّمعة وجميع الفوائد والغرامات والتكاليف والمصاريف المهنية الأخرى) التي تنشأ عن أو تتعلق بانتهاك للشروط والأحكام الماثلة.
قواعد حول الارتباط بموقعنا الإلكتروني
1. بإمكانك الارتباط بصفحتنا الرئيسية بشرط أن تقوم بذلك بطريقة عادلة وقانونية لا تضر أو تستغل فيها سُمعتنا.
2. يتعيّن عليك عدم إنشاء رابط بطريقة تشير إلى وجود أي صلة أو موافقة أو تأييد من جانبنا بأي شكل من أشكال في حال عدم وجود أي منها.
3. يتعيّن عليك عدم إنشاء رابط بين موقعنا الإلكتروني وبين أي موقع إلكتروني لا تملكه.
4. لا يُسمح بعرض موقعنا الإلكتروني داخل إطار موقع إلكتروني آخر، كما لا يُسمح بإنشاء رابط لأي صفحة من موقعنا الإلكتروني ما عدا الصفحة الرئيسية.
5. نحتفظ بالحق في سحب إذن ربط موقعك الإلكتروني بموقعنا دون تقديم إشعار بذلك.
6. يلتزم الموقع الإلكتروني الذي تربطه بموقعنا بكافة معايير المحتوى المنصوص عليها في الفقرة 30 (سياسة الاستخدام المقبول).
7. في حال رغبتك الارتباط بموقعنا أو استخدام أي مُحتوى موجود على موقعنا الإلكتروني، يُرجى التواصل معنا عبر البيانات المذكورة أعلاه.
أي دولة يتم اللجوء إلى قوانينها في حال حدوث نزاعات؟
يُرجى مُلاحظة أن شروط الاستخدام الماثلة وموضوعها وتكوينها تخضع لقوانين مملكة البحرين. نتفق معًا (نحن وأنت) على أن تكون لمحاكم مملكة البحرين سلطة الاختصاص القضائي الحصري.
علاماتنا التجارية هي علامة مُسجّلة
“مودا مول” هي علامة تجارية مُسجّلة. لا يُسمح لك باستخدام العلامة التجارية دون الحصول على موافقتنا إلا إذا كانت العلامة جُزءًا من المواد التي تستخدمها كما هو مسموح به بموجب الفقرة 11.
الاستخدام المقبول للموقع الإلكتروني
1. تُحدّد هذه الفقرة معايير المحتوى التي تنطبق عند رفع المحتوى على موقعنا الإلكتروني، أو التواصل مع مستخدمين آخرين عبر موقعنا الإلكتروني، أو إنشاء روابط لموقعنا الإلكتروني، أو التفاعل مع موقعنا الإلكتروني بأي طريقة أخرى.
2. الاستخدامات المحظورة
  1. يُرجى عدم استخدام موقعنا الإلكتروني في الحالات التالية:(أ) إذا كان عمرك يقل عن 18 عامًا.
    (ب) إذا كانت طريقة الاستخدام تنتهك أي قانون أو لائحة محلية أو وطنية أو دولية سارية.
    (ج) إذا كانت طريقة الاستخدام غير قانونية أو احتيالية أو ترتبط بأغراض أو أثر غير قانوني أو احتيالي.
    (د) إذا كانت طريقة الاستخدام تهدف إلى إلحاق الأذى أو محاولة إلحاق الأذى بالقاصرين بأي شكل من الأشكال.
    (ه) عند التنمر أو إهانة أو ترهيب أو إذلال أي شخص.
    (و) إرسال أو استلام أو رفع أو تحميل أو استخدام أو إعادة استخدام أي مواد لا تتوافق مع المعايير الماثلة.
    (ز) نقل أو تسهيل إرسال أي إعلانات أو مواد ترويجية غير مرغوب فيها أو غير مُصرّح بها أو أي شكل آخر من أشكال الإعلانات المُماثلة (البريد العشوائي).
    (ح) نقل أي بيانات أو إرسال أو تحميل أي مواد تحتوي على فايروسات أو فايروسات أحصنة طروادة أو الديدان الإلكترونية أو القنابل الموقوتة (برامج ضارّة) أو أدوات تسجيل ضغطات المفاتيح أو برامج التجسّس أو برامج دعائية أو أي برامج ضارّة أخرى أو برامج كمبيوتر مماثلة تم تصميمها للتأثير سلبًا على تشغيل أي برنامج أو أجهزة الكمبيوتر عن عمد.
    (ط) أي استخدام يتضمن الاستغلال الجنسي للاطفال أو سوء معاملتهم.
    (ي) رفع محتوى إرهابي.
  2. كما تُوافق أيضًا على:(أ) عدم إعادة إنتاج أو تكرار أو نسخ أو إعادة أي جزء من موقعنا الإلكتروني بما يُخالف أحاكم الشروط الماثلة.
    (ب) عدم الوصول غير المُصرّح به أو التدخّل في أو إتلاف أو تعطيل:
    (1) أي جزء من أجزاء موقعنا الإلكتروني؛
    (2) أي مُعدّات أو شبكة يتم تخزين موقعنا الإلكتروني عليها؛
    (3) أي برنامج يُستخدم في تشغيل الموقع الخاص بنا؛ أو
    (4) أي مُعدّات أو شبكة أو برنامج يملكه أو يُستخدم من قبل أي طرف ثالث.
3. انتهاك الفقرة الماثلة
  1. في حال اكتشاف حالة انتهاك لسياسة الاستخدام المقبول، يحق لنا اتخاذ الإجراءات التي نراها مناسبة.
  2. إن عدم الامتثال لسياسة الاستخدام المقبول يُعتبر انتهاكًا جوهريًا للشروط والأحكام الماثلة التي يُسمح لك بموجبها باستخدام موقعنا الإلكتروني، وقد يقودنا ذلك إلى اتخاذ جميع أو أي من الإجراءات التالية:(أ) إيقافك بشكل فورٍ أو مُؤقّت أو دائم عن استخدام موقعنا الإلكتروني.
    (ب) الإزالة الفورية أو المُؤقّتة أو الدّائمة لأي مُساهمة قُمت برفعها على موقعنا الإلكتروني.
    (ج) توجيه إنذار إليك.
    (د) اتخاذ إجراءات قانونية ضدك لاسترداد جميع التكاليف حسب التعويض (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التكاليف الإدارية والقانونية المعقولة) النّاجمة عن الانتهاك.
    (ه) اتّخاذ إجراءات قانونية أُخرى ضدك.
    (ز) الكشف عن مثل هذه المعلومات إلى سلطات تطبيق القانون بالقدر الذي نراه مناسبًا بشكل معقول أو بموجب القانون.
    (ح) لا نتحمّل مسؤولية أي إجراء قد نتّخذه نتيجة لانتهاكات سياسة الاستخدام المقبول الماثلة. لا تقتصر الإجراءات التي قد نتخذها على تلك الإجراءات الموضّحة أعلاه، وقد نتّخذ أي إجراء آخر نراه مُناسبًا بشكل معقول.